Datenschutzerklärung

Verantwortlicher für die über diese Landingpage erhobenen personenbezogenen Daten ist die Algarve Vacation Ltd („Algarve Vacation“, „wir“), wie in den offiziellen Richtlinien der Website algarvevacation.net ausgewiesen.

• Postanschrift: Phoenix House, 2 Huddersfield Road, Stalybridge, Cheshire, SK15 2QA, Vereinigtes Königreich
• E-Mail für Datenschutzfragen: privacy@algarvevacation.net
• Telefon: +351 308 802 106

Algarve Vacation hat eine Datenschutzmanagerin bzw. einen Datenschutzmanager benannt, die bzw. der für die Beaufsichtigung der mit dieser Erklärung zusammenhängenden Fragen zuständig ist. Bei allen Fragen zum Datenschutz, einschließlich der Ausübung Ihrer Rechte, wenden Sie sich bitte an die oben angegebene E-Mail-Adresse.

Diese Erklärung gilt für die Landingpage von Algarve Vacation, die sich an Eigentümer richtet, die das touristische Vermietungspotenzial ihrer Immobilie an der Algarve kennenlernen möchten, einschließlich der Schnellbewertung, der optionalen vertieften Bewertung, der automatischen Kurzstudie und der Anfrage einer professionellen Bewertung.

Sie gilt nicht für Buchungen von Gästen oder für andere Websites von Algarve Vacation, die jeweils eigene Datenschutzerklärungen haben. Sollten Sie einen Verwaltungsvertrag abschließen, wird die Verarbeitung der Daten im Rahmen dieses Vertrags gesondert erläutert.

Wir erheben nur die Daten, die Sie uns direkt über das Formular mitteilen. Wir fragen keine Zahlungsdaten, Ausweisdokumente oder Daten besonderer Kategorien ab.

Schnellbewertung (erforderlich, um die Schätzung zu erhalten und eine Bewertung anzufragen):

• Ort der Immobilie; wenn Sie „Anderer Standort“ wählen, der von Ihnen eingegebene Ortsname und die für die Schätzung ausgewählte Referenzzone.
• Finanzielle Referenzzone, die bei der Berechnung verwendet wird, wenn für den Ort keine eigenen Werte vorliegen.
• Typologie, Anzahl der Schlafzimmer, Pool und Anzahl der Badezimmer.
• Erhaltungszustand und Status der Lizenz für Alojamento Local (AL).
• Name, E-Mail und Telefonnummer mit Land und Vorwahl. Die Telefonnummer ist Pflicht, wenn Sie den Kontakt per WhatsApp oder Telefonanruf bevorzugen; in den übrigen Fällen ist sie optional.
• Sprache, in der Sie betreut werden möchten, und bevorzugter Kontaktkanal.
• Ihre Entscheidung über den Erhalt zusätzlicher kommerzieller Mitteilungen.

Vertiefte Bewertung (optional, nur falls Sie fortfahren möchten):

• Weitere Merkmale des Hauses, wie Außenbereich, Aussicht, Nähe zum Strand und Fläche.
• Ihre Beziehung zur Immobilie, die aktuelle Nutzung, die Verwaltungssituation und ob das Haus bereits inseriert ist.
• Ziele, Anliegen und Zeitrahmen.
• Adresse der Immobilie und Link zu einem bestehenden Inserat, sofern Sie diese angeben möchten.
• Fotos, sofern Sie diese auswählen möchten. In dieser Version der Landingpage werden die Fotos nur auf Ihrem Gerät vorangezeigt und weder hochgeladen noch versendet.

Technische Daten: Der Server, der die Landingpage hostet, verarbeitet die IP-Adresse und technische Browserdaten, die zur Auslieferung der Seiten und zum Schutz des Dienstes erforderlich sind. Kampagnenparameter in der Seitenadresse (z. B. UTM) werden Ihrer Anfrage nur zugeordnet, wenn die Messwerkzeuge aktiv sind und unter den in der Cookie-Richtlinie beschriebenen Bedingungen.

Wir bitten Sie, in die Textfelder keine Angaben aufzunehmen, die für die Bewertung der Immobilie nicht erforderlich sind, insbesondere keine Daten Dritter oder sensible Daten.

Die vorläufige Schätzung wird in Ihrem Browser auf Grundlage der Angaben zur Immobilie und der Umsatzdaten von Algarve Vacation berechnet. Während Sie das Formular ausfüllen, verbleiben die Angaben ausschließlich auf Ihrem Gerät.

Damit Ihr Fortschritt nicht verloren geht, speichert der Browser die Angaben zur Immobilie und den aktuellen Schritt während der Sitzung vorübergehend. Adresse, eingegebener Ortsname, Inserat-Link, Fotos und Ihre Kontaktdaten werden auf diese Weise nie gespeichert und gehen beim Neuladen der Seite verloren.

Ihre Daten werden erst an Algarve Vacation übermittelt, wenn Sie die Anfrage absenden.

Wir verarbeiten die Daten für die folgenden Zwecke, jeweils mit der entsprechenden Rechtsgrundlage nach Art. 6 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

• Berechnung und Anzeige der vorläufigen Schätzung und der Kurzstudie: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Bearbeitung Ihrer Bewertungsanfrage und Kontaktaufnahme zu Ihrer Immobilie, in der von Ihnen angegebenen Sprache und über den von Ihnen gewählten Kanal: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Vorbereitung der professionellen Bewertung, Organisation eines eventuellen Besichtigungstermins und Erstellung eines Verwaltungsangebots: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Versand von Neuigkeiten und Inhalten von Algarve Vacation per E-Mail, nur wenn Sie diese Option auswählen: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können.
• Messung der Leistung der Landingpage und der Kampagnen, sofern diese Werkzeuge aktiv sind: Einwilligung, soweit das Gesetz dies für die Verwendung von Cookies oder ähnlichen Technologien verlangt, sowie berechtigtes Interesse für aggregierte Statistiken, die dies nicht erfordern.
• Schutz des Dienstes, Vorbeugung von Missbrauch und Beantwortung von Anfragen von Behörden oder zur Ausübung von Rechten: berechtigtes Interesse (lit. f) und Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (lit. c).

Die Angabe der Daten der Schnellbewertung ist erforderlich, um die Schätzung zu erhalten und die Anfrage weiterzubearbeiten. Die vertiefte Bewertung und die kommerziellen Mitteilungen sind optional. Die Ablehnung der kommerziellen Mitteilungen wirkt sich nicht auf die Bewertung aus.

Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung oder ähnlich erheblicher Beeinträchtigung für Sie. Die automatische Schätzung ist rein indikativ und bestimmt weder die Annahme Ihrer Anfrage noch die Bedingungen eines etwaigen Angebots.

Die unmittelbar mit Ihrer Anfrage verbundene Betreuung — Kontaktaufnahme, um die Immobilie kennenzulernen, einen Besichtigungstermin zu vereinbaren oder die Bewertung und das Angebot vorzustellen — ist Teil der von Ihnen angefragten Leistung und erfolgt in der von Ihnen gewählten Sprache und über den von Ihnen gewählten Kanal.

Zusätzliche kommerzielle Mitteilungen, wie Neuigkeiten und Inhalte von Algarve Vacation, werden nur versendet, wenn Sie die entsprechende Option auswählen, die niemals vorausgewählt ist. Die Ablehnung dieser Mitteilungen hindert weder die Anfrage noch die Bewertung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den in jeder E-Mail enthaltenen Link oder durch Kontaktaufnahme mit uns widerrufen.

Auf die Daten greifen nur die Mitarbeiter von Algarve Vacation zu, die sie benötigen, um die Anfrage zu beantworten und die Bewertung sowie das Angebot vorzubereiten.

Wir nehmen Dienstleister in Anspruch, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, etwa zum Hosting der Landingpage. Diese Dienstleister handeln als Auftragsverarbeiter gemäß einem Vertrag nach Art. 28 DSGVO, dürfen die Daten nur nach unseren Anweisungen verarbeiten und unterliegen einer Vertraulichkeitspflicht. Sie können bei uns die aktuelle Liste dieser Dienstleister unter privacy@algarvevacation.net anfordern.

Die Landingpage wird derzeit auf der Plattform Lovable gehostet, die das Netzwerk Cloudflare zur Auslieferung der Seiten nutzt. Die Schriftarten werden von den Servern von Google Fonts geladen.

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir geben sie nur an Dritte weiter, wenn das Gesetz dies verlangt oder mit Ihrer Zustimmung.

Algarve Vacation übermittelt Ihre personenbezogenen Daten nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs, eines Landes, für das ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorliegt. Sollte künftig ein Dienstleister Daten außerhalb dieser Gebiete verarbeiten, erfolgt die Übermittlung nur unter geeigneten Garantien, wie den von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln, und diese Erklärung wird zuvor aktualisiert.

Wir speichern die Daten nur so lange, wie es für die Zwecke erforderlich ist, zu denen sie erhoben wurden.

• Bewertungsanfragen, die nicht zu einem Vertrag führen: nur so lange, wie es angemessen erforderlich ist, um die Anfrage zu beantworten und Ihr Interesse weiterzuverfolgen, unter Berücksichtigung der Menge, der Art und der Sensibilität der Daten. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
• Anfragen, die zu einem Verwaltungsvertrag führen: Die Daten werden nach den Bedingungen dieses Vertrags und den anwendbaren gesetzlichen Pflichten weiter aufbewahrt.
• Kommerzielle Mitteilungen: bis zum Widerruf der Einwilligung.
• Im Browser gespeicherte Angaben: bis zum Schließen des Tabs oder des Fensters.

Wir können Daten länger aufbewahren, wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen in einem gerichtlichen Verfahren erforderlich ist.

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen, einschließlich verschlüsselter Verbindungen (HTTPS), beschränktem Zugang für diejenigen, die die Daten benötigen, und Minimierung der im Browser gespeicherten Informationen. Kommt es zu einer Datenschutzverletzung mit einem Risiko für Ihre Rechte, werden wir die Aufsichtsbehörde und, soweit erforderlich, die betroffenen Personen benachrichtigen.

Nach der DSGVO haben Sie das Recht,

• auf die über Sie verarbeiteten personenbezogenen Daten zuzugreifen.
• die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen.
• die Löschung der Daten in den gesetzlich vorgesehenen Fällen zu verlangen.
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
• der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung sowie jederzeit der Direktwerbung zu widersprechen.
• die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen Format zu erhalten (Datenübertragbarkeit), sofern die Verarbeitung auf Einwilligung oder Vertrag beruht und automatisiert erfolgt.
• die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung zu berühren.

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@algarvevacation.net. Wir antworten innerhalb eines Monats, der in den gesetzlich vorgesehenen Fällen verlängert werden kann. Wir können zusätzliche Informationen zur Bestätigung Ihrer Identität anfordern.

Sie haben zudem das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes. In Portugal ist die zuständige Behörde die Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD, www.cnpd.pt); im Vereinigten Königreich das Information Commissioner's Office (ICO, ico.org.uk). Wir würden uns jedoch freuen, wenn Sie uns die Gelegenheit geben würden, Ihre Anliegen zu klären, bevor Sie eine Behörde kontaktieren, und bitten Sie daher, sich zunächst an uns zu wenden.

Die Landingpage richtet sich an volljährige Eigentümer ab 18 Jahren. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Minderjährigen.

Wir können diese Erklärung aktualisieren, um Änderungen bei den Verarbeitungen, bei den Dienstleistern oder bei der Gesetzeslage widerzuspiegeln. Die jeweils gültige Version und das entsprechende Datum sind stets auf dieser Seite angegeben. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie über geeignete Mittel, bevor diese wirksam werden.